jeudi 23 avril 2009

Mister Bricolage ?

Tout le monde appelle cette enseigne « Monsieur Bricolage » alors que, finalement, les logos affichent un « Mr. » qui signifie réellement « Mister » (« Monsieur » étant abrégé en français par un « M. »).
C’était la réflexion philosophiquo-markéting inutile de la semaine

1 commentaire:

  1. La forme correcte en anglais (lorsqu'elle est suivie du nom de la personne) est en fait "Mr" et pas "Mr.".
    Il y a donc là une double erreur sachant qu'en plus de ça, la règle en français dit qu'une abréviation n'a pas besoin de point si la dernière lettre est celle qui finit le mot.
    Donc quand bien même Monsieur s'abrégerait Mr en français (ce qui n'est donc pas le cas), le point serait superflu.

    RépondreSupprimer